Skip to main content
    المحتوى الرئيسي
    تُعرض هذه الصفحة باللغة الإنجليزية افتراضياً. وقد أُعدّت الترجمات بمساعدة الذكاء الاصطناعي للتسهيل — وتبقى النسخة الإنجليزية هي النص الملزم قانوناً.
    قانوني

    إفصاحات المخاطر

    يرجى قراءة هذا المستند بعناية قبل التداول. فهو يوضح طبيعة المخاطر المرتبطة بالمنتجات والخدمات الاستثمارية التي تقدمها Bis Markets Ltd.

    إشعار مهم: ينطوي تداول عقود الفروقات وغيرها من المنتجات المشتقة على مخاطر كبيرة للخسارة، وقد لا يكون مناسبًا لجميع المستثمرين. قد تخسر أكثر من استثمارك الأولي. تأكد من فهمك الكامل للمخاطر قبل التداول.

    مقدمة

    تُعد BIS MARKETS LTD منصة موثوقة عبر الإنترنت تقدم خدمات وساطة مالية متميزة. ومن خلال فريقنا ذي الخبرة ونهجنا الذي يركز على العميل، نوفر إرشادًا متخصصًا وحلولًا مخصصة لمساعدة الأفراد والشركات على تحقيق أهدافهم المالية. وبالاعتماد على أحدث التقنيات والالتزام بتقديم قيمة استثنائية، نمكّن عملاءنا من اتخاذ قرارات مدروسة في المشهد المالي الديناميكي اليوم.

    يُقدَّم لك هذا الإشعار لأنك تفكر في التعامل مع BIS MARKETS LTD فيما يتعلق بالمنتجات الاستثمارية التي تقدمها الشركة (ويُشار إليها فيما يلي باسم "الأوراق المالية"). ولكل منتج وخدمة استثمارية مخاطرها الخاصة والمتميزة. ولا يمكن لهذا الإشعار، ولا يهدف إلى، الإفصاح عن جميع المخاطر والجوانب المهمة الأخرى المرتبطة بهذه المنتجات أو شرحها، أو كيفية ارتباط تلك المخاطر بظروفك الشخصية. وقد صُمم هذا الإشعار فقط لشرح طبيعة المخاطر، بوجه عام، المرتبطة بالتعامل في الأوراق المالية التي تقدمها الشركة ولمساعدتك على اتخاذ قرارات استثمارية على أساس مدروس.

    قبل التقدم بطلب فتح حساب، ينبغي عليك أن تدرس بعناية ما إذا كان التداول في المنتجات الاستثمارية التي تقدمها الشركة ("الأوراق المالية") مناسبًا لك في ضوء احتياجاتك وظروفك ووضعك المالي. ومن المهم أن تفهم تمامًا المخاطر التي تنطوي عليها قبل اتخاذ قرار بإبرام معاملة/عقد CFD معنا أو شراء أو بيع أداة متاحة من خلال حساب تداول الأسهم الذي قد تحتفظ به لدى الشركة. وإذا كانت لديك أي شكوك بشأن المخاطر المرتبطة بحسابك، فعليك طلب المشورة المهنية.

    تحذيرات المخاطر

    تقدم الشركة خدماتها على أساس "التنفيذ فقط". وهي لا تقدم لك مشورة استثمارية تتعلق بخدماتها أو بالأوراق المالية أو بالمعاملات المحتملة في الأوراق المالية، كما أنها لا تقدم توصيات استثمارية من أي نوع. وقد نقدم أحيانًا معلومات واقعية أو توصيات بحثية حول سوق ما، أو معلومات عن إجراءات المعاملات، أو معلومات عن المخاطر المحتملة وكيفية الحد منها. ومع ذلك، فإن أي قرار باستخدام منتجاتنا أو خدماتنا الاستثمارية يتم اتخاذه من قبلك وحدك.

    لا تقدم الشركة، ولا يمكنها أن تقدم، أي ضمان لرأس المال الأولي لمحفظتك أو لقيمتها في أي وقت أو لأي أموال مستثمرة في أي ورقة مالية. وأنت تقر وتقبل بموجب هذا، دون أي تحفظ، بأنه بغض النظر عن أي معلومات قد تقدمها الشركة، فإن قيمة الأوراق المالية التي توفرها الشركة قد تتقلب ارتفاعًا أو انخفاضًا، بل ومن المحتمل أيضًا أن تصبح قيمة الاستثمار معدومة.

    أنت تقر بأنك تتحمل خطرًا كبيرًا بتكبد خسائر وأضرار نتيجة شراء و/أو بيع أي ورقة مالية، إذ إن مثل هذه المعاملات التي تتم من خلال خدمات التعامل التي تقدمها الشركة قد تكون ذات طبيعة مضاربية. وقد تحدث خسائر كبيرة خلال فترة زمنية قصيرة، بما يعادل إجمالي أموالك المودعة لدى الشركة. ولا ينبغي لك الدخول في معاملة/عقد مع الشركة ما لم تكن مستعدًا لتحمل خطر خسارة جميع الأموال التي استثمرتها بالكامل.

    الورقة المالية المشتقة هي معاملة "غير قابلة للتسليم" تتيح فرصة لتحقيق ربح من التغيرات في أسعار العملات أو أسعار السلع أو مؤشرات الأسهم أو الأسهم أو العملات المشفرة (ويُطلق عليها الأداة الأساسية).

    أنت المسؤول الوحيد عن مراقبة جميع مراكزك المفتوحة عن كثب. وعلى وجه الخصوص، تقع عليك وحدك مسؤولية متابعة مراكزك في جميع الأوقات، وخلال الفترة التي تكون لديك فيها مراكز مفتوحة على عقود الفروقات أو تحتفظ فيها بأي أوراق مالية في حساب تداول الأسهم، يجب أن تتأكد من قدرتك على الوصول إلى حساب (حسابات) التداول الخاص بك في جميع الأوقات.

    قد لا تصبح بعض الأوراق المالية سائلة على الفور نتيجة، على سبيل المثال، لانخفاض الطلب، وقد لا تكون في وضع يسمح لك ببيعها أو بالحصول بسهولة على معلومات عن قيمة هذه الأوراق المالية أو مدى المخاطر المرتبطة بها.

    إذا كنت تتداول في سوق بعملة تختلف عن العملة الأساسية لبلد إقامتك، فإن أي تقلبات في أسعار الصرف ستؤثر في قيمة الورقة المالية التي تداولتها وسعرها وأدائها (وبالتالي ستؤثر في أرباحك وخسائرك).

    إن المعلومات المتعلقة بالأداء السابق لورقة مالية لا تضمن أداءها المستقبلي. ولا يشكل استخدام البيانات التاريخية توقعًا ملزمًا أو آمنًا بشأن الأداء المستقبلي المقابل للأوراق المالية التي تشير إليها تلك المعلومات. وتكون العقود التي تبرمها معنا ملزمة قانونًا للطرفين.

    تقلبات الأسعار وقيود السوق

    قد تكون التحركات في أسعار الأسواق الأساسية متقلبة وغير قابلة للتنبؤ. وسيكون لذلك تأثير مباشر على أرباحك وخسائرك؛ لذا فإن معرفة درجة تقلب السوق الأساسي ستساعدك في تقييم ما إذا كان ينبغي وضع أوامر وقف.

    نلفت انتباهك صراحةً، من بين أمور أخرى، إلى العملات التي يتم تداولها بشكل غير متكرر، إذ لا يمكن التأكد من توفر سعر معلن لها في جميع الأوقات أو من سهولة تنفيذ المعاملات بالسعر المعلن بسبب غياب طرف مقابل.

    ستتأثر أسعار الأوراق المالية، من بين عوامل/أحداث أخرى، بتغيرات علاقات العرض والطلب، والبرامج والسياسات الحكومية والزراعية والتجارية، والأحداث السياسية والاقتصادية الوطنية والدولية، ومعنويات السوق.

    يشير مصطلح "الفجوة السعرية" إلى انتقال مفاجئ في سعر السوق الأساسي من مستوى إلى آخر، وقد يحدث عندما يكون السوق الأساسي مفتوحًا أو حتى مغلقًا بسبب عوامل/أحداث مختلفة (مثل صدور إعلانات إخبارية مهمة أو أحداث اقتصادية، إلخ). وعند حدوث مثل هذه العوامل/الأحداث بينما يكون السوق الأساسي مغلقًا، فقد يختلف سعر السوق الأساسي عند إعادة افتتاحه عن سعر الإغلاق، دون وجود فرصة لبيع الأداة (الأدوات) قبل افتتاح السوق.

    بعض خدماتنا لا تزال قيد التطوير، ونحتفظ بالحق في تغييرها أو تعديلها أو حتى إيقافها وفقًا لتقديرنا المنفرد. ويمكن أن تتغير ظروف السوق بشكل كبير خلال فترة قصيرة جدًا. وبناءً عليه، إذا رغب العميل في بيع أداة أو إغلاق عقد، فقد لا يتمكن من القيام بذلك بالشروط نفسها التي كانت سارية عند شرائها أو فتحها. وفي ظل بعض ظروف التداول، قد يكون من الصعب أو المستحيل تصفية مركز ما.

    لا تتم المعاملات في الأوراق المالية المشتقة في بورصة معترف بها ومنظمة، ولذلك قد تعرّض العميل لمخاطر أكبر من تلك المرتبطة بالمعاملات المنفذة في بورصات منظمة. وقد يضع الطرف المقابل وحده، والذي يكون في هذه الحالة هو الشركة، الشروط والأحكام وقواعد التداول. وقد لا تتمكن من إغلاق مركز مفتوح لأي ورقة مالية معينة إلا خلال ساعات عمل منصة التداول الخاصة بالشركة.

    متطلبات الهامش

    يُطلب من العملاء إيداع هامش لدى الشركة من أجل فتح مركز على عقد فروقات. وتعتمد متطلبات الهامش على الأداة الأساسية للأوراق المالية المشتقة، ومستوى الرافعة المالية المختار، وقيمة المركز المزمع إنشاؤه. ولن تُخطر الشركة العميل بأي طلب تغطية هامش للحفاظ على مركز خاسر. وللشركة الحق التقديري في البدء بإغلاق المراكز عندما ينخفض مستوى الهامش إلى نحو 50%، وإغلاق جميع المراكز تلقائيًا بأسعار السوق إذا وصل مستوى الهامش إلى 30% أو انخفض دونها.

    ينطوي الاستثمار في الأوراق المالية المشتقة على استخدام المضاعفة أو الرافعة المالية. وعند النظر في ما إذا كنت ستشارك في هذا الشكل من الاستثمار، ينبغي أن تكون على علم بأن الدرجة العالية من المضاعفة أو الرافعة المالية تُعد سمة خاصة للأوراق المالية المشتقة. وينشأ ذلك من نظام الهامش المطبق على هذه الصفقات، والذي يتضمن عادةً إيداعًا أو هامشًا متواضعًا نسبيًا مقارنة بالقيمة الإجمالية للعقد، بحيث يمكن لتحرك صغير نسبيًا في السوق الأساسي أن يكون له تأثير كبير وغير متناسب على صفقة العميل. وإذا كان تحرك السوق الأساسي في صالحك، فقد تحقق ربحًا جيدًا، ولكن حركة معاكسة صغيرة بنفس القدر قد تؤدي سريعًا إلى خسارة كامل إيداعك. ويجب ألا تشتري أوراقًا مالية مشتقة ما لم تكن مستعدًا لتحمل مخاطر خسارة جميع الأموال التي استثمرتها.

    إذا كانت حقوق الملكية في حساب التداول الخاص بك غير كافية للإبقاء على المراكز الحالية مفتوحة، فسيُطلب منك إيداع أموال إضافية خلال مهلة قصيرة أو تقليل الانكشاف (أي طلب تغطية الهامش). وقد يؤدي عدم القيام بذلك خلال الوقت المطلوب إلى تصفية المراكز بخسارة (أي الإيقاف الإجباري). ويظل العميل مسؤولًا دائمًا عن أي خسائر تنتج عن ذلك.

    تحذيرات مخاطر محددة – الأسهم

    لا تُعد الأسهم الفعلية المقبولة للتداول في سوق منظمة أدوات مالية عالية المخاطر. وتمثل الأسهم، المعروفة أيضًا باسم حقوق الملكية، جزءًا من رأس مال الشركة. ويعتمد مدى ملكية العميل في الشركة على عدد الأسهم التي يملكها مقارنةً بإجمالي عدد الأسهم المصدرة.

    جميع الأسهم المعروضة مدرجة في بورصات، ما يعني أن الأسعار لا تحددها شركتنا. وسنقوم فقط بتنفيذ أي تعليمات نتلقاها منك للشراء أو البيع نيابةً عنك، على أن يكون التزامنا هو اتخاذ الخطوات الكافية لضمان أفضل نتائج تنفيذ، وفقًا لما هو منصوص عليه في سياسة تنفيذ الأوامر لدينا.

    قد تنفذ الشركة أمر العميل خارج سوق منظمة (أي خارج البورصة) طالما اعتُبر ذلك متوافقًا مع سياسة تنفيذ الأوامر لدينا. وكجزء من خدمتنا، سنرتب حفظ الأدوات. وسيتم شراء جميع الاستثمارات المشتراة للعميل أو المحولة إلينا من قبل العميل إلى حساب تداول الأسهم الخاص به باسم شركة اسمية نختارها و/أو الاحتفاظ بها لديها، وذلك لمصلحة العميل. ونظرًا إلى أن الاستثمارات ستُحتفظ باسم شركة اسمية، فقد لا يتمتع العميل بحقوق التصويت التي كان سيحصل عليها لو احتفظ بالاستثمار باسمه الشخصي.

    قد تنخفض قيمة الاستثمارات المشتراة من خلال حساب تداول الأسهم الخاص بالعميل كما قد ترتفع، بما يتماشى مع ظروف السوق، وقد ينتهي الأمر بالعميل بالحصول على أقل مما استثمره في الأصل. وقد تنطوي بعض الأسهم، مثل الأسهم غير المدرجة، وأسهم الشركات الصغيرة، والأسهم منخفضة السعر، على مخاطر أعلى من غيرها وقد يتبين صعوبة تصفيتها خلال مهلة قصيرة.

    تشكل تعليمات التعامل الصادرة من العميل إلينا التزامًا لا يجوز للعميل إلغاؤه لاحقًا إلا بموافقتنا المسبقة وفي أي وقت قبل تنفيذ تعليمات التعامل. وجميع الأدوات المعروضة من خلال حساب تداول الأسهم لدينا مدرجة في بورصة، ما يعني أن الأسعار لا نحددها نحن.

    في العديد من البورصات، يكون تنفيذ المعاملة من جانبنا (أو من جانب طرف ثالث نتعامل معه نيابةً عنك) مضمونًا من قبل البورصة أو غرفة المقاصة. ومع ذلك، فمن غير المرجح في معظم الظروف أن يشملك هذا الضمان أو الحماية القانونية (أي العميل)، وقد لا يحميك إذا أخللنا نحن أو أي طرف آخر بالالتزامات المستحقة لك.

    التزامات إضافية أخرى

    قبل أن تبدأ التداول، ينبغي لك الحصول على تفاصيل جميع العمولات والرسوم الأخرى التي ستكون مسؤولًا عنها، والتي قد تجدها على موقع الشركة الإلكتروني. وأنت تقر وتفهم أن العمولات والرسوم الأخرى قد تتغير في أي وقت، وأنه تقع عليك وحدك مسؤولية البقاء على اطلاع من خلال زيارة موقع الشركة الإلكتروني.

    قبل أن تبدأ التداول، ينبغي لك أيضًا الحصول على تفاصيل بشأن الأداة المالية التي ترغب في تداولها، مثل متطلبات الهامش، وحدود المراكز و/أو الأحجام، ورسوم التبييت، وما إلى ذلك. وهذه المعلومات متاحة على موقع الشركة الإلكتروني. وأنت تقر وتفهم أن المعلومات المذكورة قد تتغير في أي وقت، وأنه تقع عليك وحدك مسؤولية البقاء على اطلاع.

    تخضع قيمة المراكز المفتوحة في الأوراق المالية المشتقة التي تقدمها الشركة لرسوم التمويل (أو رسوم التبييت). ويتم خصم رسوم التبييت (أي تحميلها) من حساب العميل أو إضافتها إليه (أي قيدها لصالحه) فيما يتعلق بالأوراق المالية المشتقة المحتفظ بها طوال الليل طوال مدة العقد. وتكون مسؤولًا عن أي ضرائب و/أو أي رسوم دمغة أخرى. ولا تقدم الشركة أي مشورة تنظيمية أو ضريبية أو قانونية، ولذلك قد ترغب في طلب مشورة مستقلة.

    على الرغم من أن الاتصال الإلكتروني غالبًا ما يكون وسيلة موثوقة للتواصل مع العملاء، فإن أي اتصال إلكتروني ليس موثوقًا تمامًا أو متاحًا دائمًا. وينبغي أن يكون العميل على علم بأن الاتصالات الإلكترونية قد تفشل أو تتأخر أو قد لا تكون آمنة و/أو قد لا تصل إلى الجهة المقصودة.

    قد يعمل بنك أو وسيط تتعامل من خلاله الشركة، أو الشركة نفسها، في السوق نفسها التي يعمل فيها العميل، وبالتالي قد تتعارض مشاركته لحسابه الخاص مع مصالح العميل. كما أن التداول عبر الإنترنت، مهما كان مريحًا أو فعالًا، لا يقلل بالضرورة من المخاطر المرتبطة بتداول العملات.

    يتعين على الشركة الاحتفاظ بأموال العملاء في حساب منفصل عن أموال الشركة وفقًا للقانون واللوائح المعمول بها، إلا أن ذلك قد لا يوفر حماية كاملة.

    قد يؤدي أي تغيير في القوانين أو اللوائح من قبل الحكومة أو جهة تنظيمية إلى زيادة تكاليف تشغيل الأعمال، أو تقليل جاذبية الاستثمار، و/أو تغيير المشهد التنافسي، وبالتالي تغيير إمكانات الربح من الاستثمار.

    قد يؤدي إعسار الشركة أو أي بنك أو وسيط أو أي طرف مقابل ذي صلة تستخدمه الشركة لتنفيذ المعاملات، أو إخلال أي منهم بالتزاماته، إلى إغلاق مراكزك دون موافقتك.

    تحتفظ الشركة بالحق في مراجعة و/أو تعديل إشعارات الإفصاح عن المخاطر الخاصة بها، وفقًا لتقديرها المنفرد، كلما رأت ذلك مناسبًا أو ملائمًا. ولا تُعد إشعارات الإفصاح عن المخاطر جزءًا من شروط وأحكام أعمالنا، وليس المقصود منها أن تكون ملزمة تعاقديًا أو أن تفرض أو تسعى إلى فرض أي التزامات علينا لم تكن لتوجد لولا ذلك.